Contes Et Romans

«Je n'idolâtrais pas la poésie, je n'étais pas excessivement progressiste ni moderne, je n'étais pas un intellectuel typique, je n'étais ni nationaliste, ni catholique, ni communiste, ni homme de droite, je ne vénérais ni la science, ni l'art, ni Marx - qui étais-je donc? Le plus souvent, j'étais simplement la négation de tout ce qu'affirmait mon interlocuteur...». Gombrowicz, 1961. Ce volume contient : Moi et ma Pologne (extraits de «Souvenirs de Pologne») - Bakakaï - Ferdydurke - Les Envoutés - Trans-Atlantique - La Pornographie - Cosmos. Traduit du polonais par Kinga Fiatkowska-Callebat, Constantin Jelenski, Allan Kosko, Georges Lisowski, Albert Mailles, Georges Sédir et Geneviève Serreau.